Significa più o meno: ok. Letteralmente: ha parlato. Significa più o meno ok e per essere cool si può pronunciare muovendo la mano con solo mignolo e pollice distesi (shaka). Secondo le mie figlie i giovani non lo usano, ma non so se sono d’accordo. Forse i giovani internazionali delle zone alte preferiscono altre espressioni più di moda, ma non saprei.
A ogni modo, quando lo sento usare mi sembra sempre di essere davanti ad un indiano pellirossa nei film western razzisti della mia infanzia, che parlavano in terza persona e finivano i discorsi dicendo Augh! Il grande capo ha parlato.
https://en.wikipedia.org/wiki/Shaka_sign
Nessun commento:
Posta un commento