Richiami

Gelo gelo!, Brahma latão!, Agua a dois!, Olà quentinha!, Açaì!, Mate leão!

Voci possenti con inclinazione al canto lirico si sentono dappertutto: per strada, in spiaggia, nei blocos di carnevale, nelle feste di tutto l’anno.

Vanessa Esplendorosa, venditrice ambulante di Ipanema, ha trasformato il proprio richiamo “Açaí!!!” in un motivo funk*: https://www.youtube.com/watch?v=C_LqxDxanqw .

Gli argentini che passano in spiaggia sono più delicati: sussurrano semplicemente: Empadas argentinas! ma con timidezza, con un lieve rossore.

Ho letto da qualche parte che l’intonazione dei richiami carioca utilizza frequenze abituali nella tradizione africana, sconosciute invece in Europa.

È una notizia interessante, che collega ancora una volta il Brasile all’Africa tramite tratti culturali che a volte non registriamo, e che invece conservano tenacemente le tracce della loro origine.